8 x 01 : Retour à la normale

Un an a passé depuis la mort de Dick Roman. Si Sam a refait sa vie et quitté la chasse, Dean lui, s'est échappé du purgatoire avec l'aide d'un allié inattendu. De retour auprès de Sam, ils décident de partir à la recherche de Kevin Tran qui leur apprends alors une surprenante nouvelle mais qui du fait de son statut de Prophète est menacé par Crowley...